Tua Mais Completa Tradução

Reconheço a Bahia, triste Bahia, em mim quando Caê faz poesia na vitrola, quando me faço forte, quando acho graça para não chorar. Reconheço Eu Nordeste quando sou boba da corte, quando carrego o Brasil inteiro nas costas: esse mesmo que faz piada do meu sotaque, que faz piada do meu descanso, que faz piada sem saber que eu já ri muito antes e melhor. Reconheço sim. Canto alto. Grito pouco. Me adapto muito. Alguma coisa acontece no meu coração...

Apenas

Que seja apenas uma questão de bom senso, e é claro que de inegável consciência também: é preciso entender e respeitar o poder da palavra, o poder da imagem, o poder de uma ideologia. Falo do risco que corremos ao expor uma opinião qualquer, das mais bobas até as mais polêmicas. Quem me conhece sabe que mais do que ninguém, e mais do que nunca, respeito a liberdade de expressão e acho mesmo que grandes embates nos levam para frente pois nos fazem parar, refletir e muitas vezes produzir argumentos de grande valor. A grande questão é que vez ou outra me bato com posições tão absurdas, preconceituosas, machistas, dignas de pena, e imediatamente meu alarme interior apita bem alto e me questiono com um certo peso: será que tudo é mesmo permitido?

São Paulo, dia X, madrugada.

Mon cher,
entendo do pouco que me faz levantar e escrever, do muito que rasga aqui dentro e me aquece, do quase nada que inventa qualquer moda e principalmente da vontade que vai e vem sem culpa alguma.

Escrevo de uma Remington12 amarela, gasta pelo tempo e de espaço indefinido.

Fecho os olhos e marco cada batida do meu coração. Finalmente aceito que o vazio faz parte de tudo que me cerca e não poderia fugir disso visto que faço parte das coisas todas.

Lembro de Ferreira Gullar: "não te mataste, não vais te matar e aguentarás até o fim". Talvez uma vírgula a mais. Talvez nada.

Te escrevo para que não te esqueças de mim pois não garanto que lembrarei sempre que necessário. Te escrevo para que me guardes em uma gaveta velha junto com o ticket destacado de cinema, junto com o medalhão de família e até talvez na gaveta de revistas pornô.

Rezo para que a sua memória não seja tão efêmera quanto a minha.
Rezo para que você me salve do tédio, do medo da solidão, da janela trancafiada numa noite fria, gelada.
Rezo para que não tenhas insônia e que num repente resolvas me apagar por completo sem ao menos reconsiderar. Já o fiz tantas vezes...
Rezo para que completo, não sintas necessidade do agora e sempre.

Aparentemente cercada de super homens: esse tá tudo muito bom tá tudo muito bem é que mata.

Meteorological Delay

Aeroporto fechado: "meteorological delay".

As palavras da Mãe de Santo rondando minha mente: "você vai encontrar um grande amor onde menos espera". Quer lugar mais inesperado que isso?

Seria obra dela, do Destino ou apenas contratempo:
Um astronauta vestido em carmim pronto para me levar de carona?
A moça que me vendeu o pão de queijo já frio?
O super herói que resgatou minha mala do buraco negro?
O ator super famoso, super acessível, super pra frentex?
A amiga de fila que me passou o celular para nos encontrarmos na Virada?
O gato de all star sujo que meditou silenciosamente comigo?
...

Milhões de exemplos e a certeza de que existem dias em que o Amor parece ser deixado de lado. Martírio e sacrifício apenas. Exercício quase impossível de leveza e bom humor.

E aquela velha esperança de ser encontrada.

O Que Me Faz Viajar Doze Horas Toda Segunda E Terça Feira Ou O Que Move Um Coração Que Capta Tudo Ao Redor

Formigamento!!!!!!!!!
Adrenalina, mãos suadas, peito batendo a mil por hora, bochechas doloridas de tanta alegria contida, unhas roídas até não dar mais. Prendo o cabelo, solto o cabelo, marcho de um lado pro outro, fico tonta, sento, levanto, corro, corro, corro! Vou me atrasar! Não marcamos oito horas? Mas que horas são? Que diabos! Ainda são cinco e meia! Vou tirar um cochilo então. Não, melhor não...e se eu apagar de vez? Melhor pegar alguma coisa pra ler. "Credores": não! "Algo Não Dito": não! "Fala Comigo Doce Como A Chuva": não! "Fim de Jogo": não! Nada disso! Tá, vou ouvir música então. Que música? Ah...vai no aleatório mesmo. Próxima. Próxima. Próxima. Silêncio.

Fui meditar.

Tentei meditar.

Por Mim

Escrevo para quebrar a corrente sináptica.
Escrevo para alcançar, fugir do Real.
Escrevo para me tornar vício e desapego.
Escrevo para entender e me entender.
Escrevo para você, para eles, para o desconhecido.
Escrevo por mim.